Dhurata Dora feat. Soolking - Zemer - versuri romana, engleza si videoclip
Vara aceasta una de piesele de top este Zemer piesa cantata de Dhurata Dora (pe nume ei de bulentin Dhurata Murturi) impreuna cu Soolking. Dhurata Dora s-a nascut pe data de 24 decembrie 1992 la Nuremberg in Germania, fiind cantareata, compozitoare si producatoare. Si-a inceput cariera in Kosovo 2011 cand a lansat primul single Vete Kerkove. In 2012 colaboreaza cu Don Arbos cu care scoate si single-ul Bet Dowe care se bucura de succes.
Pe youtube o vom gasi cu piese ca I like dat si, A bomb! Insa piesa cu care a innebunit internetul si cu care are un succes enorm si ale carei versuri le regasiti mai jos este Zemer.
Iata si versurile piesei Zemer cantata de Dhurata Dora feat. Soolking in limba romana
(refren: Dhurata Dora & Soolking)
E vina ta că mi-ai rupt inima
Mi-ai rupt inima, oh! mi-ai rupt inima!
Nu crezi asta, dar știu că ești viitorul meu
Da, esti viitorul meu, stiu ca esti viitorul meu!
Inimă, oh, inimă!
De ce plângi acum din cauza celui care te-a părăsit?
Inimă, nu face asta, inimă!
Aș putea să te uit când tu nu mai ești aici?
[Soolking]
Acolo, nu inainta!
Cu o aer nevinovat, mi-ai spus:
"Ah, așa este?", nu te voi forța să faci ceva.
Pentru tine, mi-am lăsat trecutul, prietenii, și tu știi asta.
[Dhurata Dora]
Baby, credeam că m-ai iubit nebunește,
Credeam că m-ai iubit nebunește, dar te-ai dovedit a fi foarte fals
[Soolking]
Dragă, de ce nu este niciodată suficient?
Am făcut eforturi pentru tine, dar nu o voi face toata viața.
[Dhurata Dora]
Îți amintești? Mi-ai spus: "Crede, crede!"
Te-am crezut, mi-ai spus: "Crede, crede!"
Cum te poate crede cineva?
[Soolking]
Da, acestea sunt doar cuvinte
Dar este adevărat, ți-am vorbit din inimă
Și inima nu știe să mintă.
Dacă plec, vei avea mai multe dureri de cap,,
Dar poate o să vedem din nou, rababa, yah, bah
Îmi vei spune că nimeni nu este perfect
Suntem doar imitații, da, da, da!
(refren: Dhurata Dora & Soolking)
E vina ta că mi-ai rupt inima
Mi-ai rupt inima, oh! mi-ai rupt inima!
Nu crezi asta, dar știu că ești viitorul meu
Da, esti viitorul meu, stiu ca esti viitorul meu!
Inimă, oh, inimă!
De ce plângi acum din cauza celui care te-a părăsit?
Inimă, nu face asta, inimă!
Aș putea să te uit când tu nu mai ești aici?
[Dhurata Dora]
Ai uitat, ai uitat
Ai uitat ce am avut noi împreună!
Ai uitat, ai uitat
Ai uitat ce bine a fost!
[Soolking]
Oh da ? Tu ai decis? Este decis
Mă voi supune tuturor acestor minciuni mascate,
Oh da ? Adevarul ? Adevarul :
Nu este viață când te văd plecând
[Dhurata Dora]
Ce ai mai mult ca mine? Ce ai mai mult ca mine?
Am dragoste, ai multe minciuni
Ce ai mai mult ca mine? Ce ai mai mult ca mine?
Te vei simți singur, pentru că s-a terminat cu noi.
(refren: Dhurata Dora & Soolking)
E vina ta că mi-ai rupt inima
Mi-ai rupt inima, oh! mi-ai rupt inima!
Nu crezi asta, dar știu că ești viitorul meu
Da, esti viitorul meu, stiu ca esti viitorul meu!
Inimă, oh, inimă!
De ce plângi acum din cauza celui care te-a părăsit?
Inimă, nu face asta, inimă!
Aș putea să te uit când ru nu mai ești aici?
[Outro: Dhurata Dora & Soolking]
Le le le le le
Pentru că acum pare a fi o nouă dragoste
Ți-am spus, le le le le le
S-a terminat sau mergem într-o călătorie tu și cu mine?
Mai jos regasiti versurile piesei Dhurata Dora feat. Soolking in limba engleza
[Chorus: Dhurata Dora & Soolking]
It's your fault that you broke my heart
Broke my heart, oh broke my heart
You do not believe it but I know you're my future
Yeah, you're my future, I know you're my future
Sweatheart, oh sweatheart
Why do you cry now because of someone who left you?
Zehma, I wouldn't do that Zehma
Will I be able to forget you when you're gone?
[Soolking]
There, are you, not moving
With an innocent look and tell me
"Ah, it's like that?", I'm not going to force you to anything
For you, I left my past, my friends and you know it
[Dhurata Dora]
Baby, thought you loved me crazy
Thought you loved me crazy, but you turned out to be very fake
[Soolking]
Baby, why is it never enough?
I did everything for you, but I won't do it forever
[Dhurata Dora]
Do you remember? You told me: "Believe! Believe!"
I believed you, you told me: "Believe! Believe!"
How can one believe you?
[Soolking]
Yeah, these are just words
But it's true, I'm talking from the heart
And the heart doesn't know how to lie
If I leave you, you'll have more headache
But maybe we'll see again, rababa, yah, bah
You'll tell me nobody is perfect
We just forgot about that, yah, yah, yah
[Chorus: Dhurata Dora & Soolking]
It's your fault that you broke my heart
Broke my heart, oh broke my heart
You do not believe it but I know you're my future
Yeah, you're my future, I know you're my future
Sweatheart, oh sweatheart
Why do you cry now because of someone who left you?
Zehma, I wouldn't do that Zehma
Will I be able to forget you when you're gone?
[Dhurata Dora]
You forgot, you forgot
You forgot what we two had together
You forgot, you forgot
You forgot how good I was
Soolking]
Oh yeah ? You decided? It's decided
I will submit to all these made-up lies
Oh yeah ? The truth ? The truth :
It's not a life to see you leaving
[Dhurata Dora]
What do you have more than me? What do you have more than me?
I have love, you have many lies
What do you have more than me? What do you have more than me?
You will feel lonely because it's over with us
[Chorus: Dhurata Dora & Soolking]
It's your fault that you broke my heart
Broke my heart, oh broke my heart
You do not believe it but I know you're my future
Yeah, you're my future, I know you're my future
Sweatheart, oh sweatheart
Why do you cry now because of someone who left you?
Zehma, I wouldn't do that Zehma
Will I be able to forget you when you're gone?
[Outro: Dhurata Dora & Soolking]
Le le le le le
Because it now smells like new love
I said to you, le le le le le
Is it over or are we going on a ride, you and me?
Pentru cei care doresc sa citeasca versurile originale le gasiti mai jos
Ti je fajtor që zemrën ma ke thy
Zemrën ma ke thy, oh zemrën ma ke thy
Tu n'y crois pas mais j'sais que t'es ma future
Ouais, t'es ma future, j'sais que t'es ma future
Zemër, oh zemër
Pse ti tash po qan për dikon që të ka lon?
Zehma, j'fais pas zehma
Serais-je capable d'oublier si tu n'es plus là?
Là, ça n'avance pas
Avec un air innocent, tu m'dis ça
"Ah, c'est comme ça?", j'vais pas t'forcer
Pour toi, j'ai quitté mon passé, mes lauds-sa et tu le sais
Baby, thought you loved me crazy
Thought you loved me crazy, po ti m'dole shumë fake
Baby, pourquoi c'est jamais assez?
Des efforts, j'en ai fait mais j'en f'rai pas à vie
A t'kujtohet? M'the "beso! Beso!"
Une t'besova ty, m'the "beso! Beso!"
Qysh me t'besu ty? Ouais, c'est que des mots
Mais c'est véridique, j'te parle du cœur
Et le cœur ne sait pas mentir
Si j'm'en vais, t'auras plus d'prises de têtes
Mais p't-être qu'on s'reverra, rababa, yah, bah
Tu m'diras que personne n'est parfait
On s'est juste loupés, yah, yah, yah
Ti je fajtor që zemrën ma ke thy
Zemrën ma ke thy, oh zemrën ma ke thy
Tu n'y crois pas mais j'sais que t'es ma future
Ouais, t'es ma future, j'sais que t'es ma future
Zemër, oh zemër
Pse ti tash po qan për dikon që të ka lon?
Zehma, je fais pas zehma
Serais-je capable d'oublier si tu n'es plus là?
Harrove ti, harrove ti
Harrove ti se ça kena pas na t'dy
Harrove ti, harrove ti
Harrove ti që unë mirë jam
Ah ouais? T'es décidée? C'est décidé
J'vais plus céder à tous ces mensonges maquillés
Ah ouais? La vérité? La vérité
C'est pas une vie de te regarder me quitter
Ça ki ti ma shumë se unë? Ça ki ma shumë se unë?
Unë kam dashni e ti rrena shumë
Ça ki ti ma shumë se unë? Ça ki ma shumë se unë?
Ki mu ni vetë se ti pa mu more fund
Ti je fajtor që zemrën ma ke thy
Zemrën ma ke thy, oh zemrën ma ke thy
Tu n'y crois pas mais j'sais que t'es ma future
Ouais, t'es ma future, j'sais que t'es ma future
Zemër, oh zemër
Pse ti tash po qan për dikon që të ka lon?
Zehma, je fais pas zehma
Serais-je capable d'oublier si tu n'es plus là? (hey)
Le le le le le, se tash po vjen era dashni e re
Unë ta bona, le le le le le
Est-ce que c'est fini ou est-ce qu'on repart en balade, toi et moi?
